페코히로의 업무 Productivity 4

구글 번역으로 휴대폰에서 영어 웹페이지를 손쉽게 번역해서 보기

구글 번역기를 이용해서 안드로이드 휴대폰에서 매우 쉽게 영어 웹페이지를 번역할 수 있는 걸 알고 계셨나요? 저의 경우는 구글 번역기가 AI 딥러닝 기술을 적용하여 번역의 품질이 급격히 높아진 이후에는 PC에서 영문 웹사이트를 볼 때는 크롬 브라우저에서 웹페이지 번역 기능을 사용해서 한글로 전환한 후 큰 틀에서 내용을 먼저 빠르게 훝어 봅니다. 번역의 완성도가 매끄럽게 읽힐 수준이 되었기 때문입니다. 이후 필요해 보이는 부분만 다시 영문으로 보는 방식으로 영문 콘텐츠를 소화 했었습니다. 하지만 모바일에선 그렇게 안됨을 아쉬워 했었는데요. 그러다 오늘 우연히 이 기능을 알게 되었습니다! 알고 난 이후 너무 큰 감동을 느껴서 함께 공유해 보고자 합니다. 예를 들어 아래와 같은 영문 사이트가 있습니다. 웹페이지..

우리 삶의 큰 돌맹이를 먼저 고려하라.

목표를 세우고, 또 실천해 나가는 과정에서 꼭 한번 염두에 두셨으면 하는 스티븐 코비의 이야기가 있어서 번역해 보았습니다. 그러자 강사가 말했습니다. "정말 인가요?" "요점은, 당신의 스케줄이 얼마나 꽉 차있든, 정말로 열심히 노력한다면, 더 많은 것을 넣을 수 있다는 것입니다!" "아닙니다." "그게 요점이 아니에요." "이 삽화가 우리에게 가르쳐 준 진실은 : 당신이 병에 큰 돌맹이를 먼저 넣지 않는다면, 당신은 절대로 그것들을 병에 전혀 넣을 수 없을 것이라는 겁니다." 강사는 대답했습니다. 이 이야기의 제목은 '우리 삶의 큰 돌맹이 (The Big Rocks of Life)' 입니다. 당신의 인생에서 큰 돌맹이는 무엇인가요? 성취하고자 하는 프로젝트? 사랑하는 사람과 함께 보내는 시간? 당신의 ..

계정등록도 없이 웹에 글을 쓸 수가 있다구요?

긴글을 사람들과 공유하고 싶어요. 오늘 저는 지인들에게 좋은 정보를 길게 정리해서 메신저를 통해 공유하고 싶었습니다. 저는 제일 먼저 이것을 바로 메신저에서 모두 작성해 볼까하고 생각했습니다. 가장 단순하지만 많이들 접근하는 방식이지요. 하지만 정보를 명확하게 전달하기 위해 작성하는 글에는 '글머리 기호'도 넣고 싶고, 이미지도 넣고 싶었습니다. 카카오톡 대화창에서 작성하기가 적절하지가 않았습니다.긴글을 깔끔하게 웹페이지로 공유할 수 없을까요? 웹에 글을 게시할 수 있으면 좋겠다. 원노트를 사랑하는 저는 제일 먼저 원노트를 이용한 공유법을 떠올리고 시도하였습니다. 원노트의 페이지에 내용을 정리해서 공유하는 것이지요. 2018/03/17 - [슈퍼 아빠의 OneNote 이야기/OneNote 일반 기능 소개..

한컴 오피스 없이 한글(hwp) 문서를 어떻게 편집할까?

한컴 오피스 없이 한글(hwp) 문서를 어떻게 편집할까? 애증의 프로그램, 한컴 오피스 한컴 오피스, 즉 '한글(hwp)' 프로그램은 많은 분들께 애증의 프로그램입니다. 마이크로소프트의 오피스 제품인 Word가 전 세계를 장악하고 있을 때, 이찬진씨의 한글과 컴퓨터에서 만든 훌륭한 토종 문서 작성 프로그램인 '아래아한글'은 우리에게 자부심을 주었습니다. 이 자부심의 연장선상에서 훌륭한 국산 프로그램을 지키고 키운다는 명목으로 국가에서는 모든 공공기관은 한글(hwp)을 사용하도록 결정했었습니다. 덕분에 저도 중고등학교, 대학교, 군대를 거치는 기간 내내 한글을 사용했었습니다. 친숙하고 정이 많이 든 프로그램이지요. 한때 모든 단축키를 마스터하고 한글(hwp)을 사용하던 저에게 한글(hwp) 프로그램 없이 ..